Tuesday, August 09, 2005
Meine Weisheitszaehne...
...haben sich wieder mal entzuendet. Dummerweise habe ich hier keine richtige Krankenversicherung- Blue Cross zahlt nur fuer Medikamente und Notfaelle wie zum Beispiel Krankenwagen. Ich merke gerade auch wie schwer es mir faellt auf Deutsch zu schreiben- ich muss echt oefter ueben. English kann ich inzwischen gut genug um die Seminararbeiten meiner Mitstudenten zu korrigieren, aber mein Deutsch verlaesst mich so langsam.
Ich habe auch gerade festgestellt dass ich im Fruehjahr fertig bin. Unglaublich. Hat ja kaum 6 Jahre gedauert! Aber wie die Englischsprachler so schoen sagen, "time flies when you're having fun". Was danach kommt weiss ich noch nicht genau. Vielleicht studiere ich weiter- vielleicht in Kanada, vielleicht in Deutschland, vielleicht ganz woanders. Wahrscheinlich mache ich aber erst mal ein Praktikum- Afrika, wenn's geht. Und dann ist da noch das Seminar in Botswana naechstes Jahr, fuer das ich mich sicher bewerben werde. Die UNO probiere ich sicher auch, aber es ist sehr teuer nach New York zu gehen, und im Gegensatz zu den meisten Leuten bin ich nicht so begeistert von der Stadt. Zu gross fuer meinen Geschmack.
A propos Stadt: In meinem neuen Nebenjob, in dem ich mit Kindern mit Behinderungen arbeite, habe ich in meiner letzten Schicht mit einem Mann aus Bosnien zusammen gearbeitet, Steve, der fuer zwei Jahre in Regensburg gelebt hat! Er hat einen Universitaetsabschluss in BWL aus Bosnien, und war Vizepraesident in einer Import/Exportfirma. Nachdem er nach Deutschland gegangen ist, hat er unter anderem als Schreiner, Fliesenleger, und am Ende fuer Siemens gearbeitet. Er hatte allerdings keine Chance jemals deutsche Staatsbuergerschaft zu erhalten, und deshalb ist er nach Kanada ausgewandert, und seitdem Kanadischer Staatsbuerger geworden(dauert ungefaehr 5 Jahre). Hier wollte ihn aber auch keiner einstellen in seinem Fachgebiet, und deswegen ist er zurueck zur Schule gegangen, und hat Website Design gelernt. Er arbeitet jetzt fuer den Schulbezirk und managt deren Websites, und nebenbei arbeitet er mit behinderten Kindern. Er hat mir von seiner Tochter erzaehlt, die mit sechs Jahren nach Deutschland gekommen ist, und ohne ein Wort deutsch zu sprechen die Grundschule begonnen hat. Sie war Klassenbeste in diesen Jahren, und als sie 12 war, ist ihre Familie nach Kanada ausgewandert, wiederum ohne dass sie viel Englisch konnte. Trotzdem hat sie hier in Kanada eine Klasse uebersprungen. Steve ist nicht sehr begeistert vom kanadischen Schulsystem. "Die bekommen ja nie Hausaufgaben auf!", hat er gesagt, "und haben kein Hausaufgabenheft! Ich war es gewohnt von Deutschland dass ich abends von der Arbeit komme und dann nachschaue was meine Tochter aufhat, und ihr dann helfe. Aber hier- nichts!"
Seine Tochter ist jetzt 18 oder 19 und studiert Civil Engineering(Ich habe nicht den blassesten Schimmer wie man das auf Deutsch uebersetzt- aber die bauen Bruecken und so weiter).
Ziemlich unglaublich wie manche Menschen es schaffen immer und immer wieder von Null anzufangen, in neuen Laendern, mit neuen Sprachen, einer komplett verschiedenen Karriere, und trotzdem nicht aufgeben oder bitter sind.
Bewundernswert!
So, jetzt habe ich genug Deutsch geuebt.
Ich habe auch gerade festgestellt dass ich im Fruehjahr fertig bin. Unglaublich. Hat ja kaum 6 Jahre gedauert! Aber wie die Englischsprachler so schoen sagen, "time flies when you're having fun". Was danach kommt weiss ich noch nicht genau. Vielleicht studiere ich weiter- vielleicht in Kanada, vielleicht in Deutschland, vielleicht ganz woanders. Wahrscheinlich mache ich aber erst mal ein Praktikum- Afrika, wenn's geht. Und dann ist da noch das Seminar in Botswana naechstes Jahr, fuer das ich mich sicher bewerben werde. Die UNO probiere ich sicher auch, aber es ist sehr teuer nach New York zu gehen, und im Gegensatz zu den meisten Leuten bin ich nicht so begeistert von der Stadt. Zu gross fuer meinen Geschmack.
A propos Stadt: In meinem neuen Nebenjob, in dem ich mit Kindern mit Behinderungen arbeite, habe ich in meiner letzten Schicht mit einem Mann aus Bosnien zusammen gearbeitet, Steve, der fuer zwei Jahre in Regensburg gelebt hat! Er hat einen Universitaetsabschluss in BWL aus Bosnien, und war Vizepraesident in einer Import/Exportfirma. Nachdem er nach Deutschland gegangen ist, hat er unter anderem als Schreiner, Fliesenleger, und am Ende fuer Siemens gearbeitet. Er hatte allerdings keine Chance jemals deutsche Staatsbuergerschaft zu erhalten, und deshalb ist er nach Kanada ausgewandert, und seitdem Kanadischer Staatsbuerger geworden(dauert ungefaehr 5 Jahre). Hier wollte ihn aber auch keiner einstellen in seinem Fachgebiet, und deswegen ist er zurueck zur Schule gegangen, und hat Website Design gelernt. Er arbeitet jetzt fuer den Schulbezirk und managt deren Websites, und nebenbei arbeitet er mit behinderten Kindern. Er hat mir von seiner Tochter erzaehlt, die mit sechs Jahren nach Deutschland gekommen ist, und ohne ein Wort deutsch zu sprechen die Grundschule begonnen hat. Sie war Klassenbeste in diesen Jahren, und als sie 12 war, ist ihre Familie nach Kanada ausgewandert, wiederum ohne dass sie viel Englisch konnte. Trotzdem hat sie hier in Kanada eine Klasse uebersprungen. Steve ist nicht sehr begeistert vom kanadischen Schulsystem. "Die bekommen ja nie Hausaufgaben auf!", hat er gesagt, "und haben kein Hausaufgabenheft! Ich war es gewohnt von Deutschland dass ich abends von der Arbeit komme und dann nachschaue was meine Tochter aufhat, und ihr dann helfe. Aber hier- nichts!"
Seine Tochter ist jetzt 18 oder 19 und studiert Civil Engineering(Ich habe nicht den blassesten Schimmer wie man das auf Deutsch uebersetzt- aber die bauen Bruecken und so weiter).
Ziemlich unglaublich wie manche Menschen es schaffen immer und immer wieder von Null anzufangen, in neuen Laendern, mit neuen Sprachen, einer komplett verschiedenen Karriere, und trotzdem nicht aufgeben oder bitter sind.
Bewundernswert!
So, jetzt habe ich genug Deutsch geuebt.
6 Comments:
[12:32 PM, August 09, 2005]
[7:45 AM, August 10, 2005]
[1:03 PM, August 10, 2005]
[9:53 PM, August 10, 2005]
[1:37 PM, August 11, 2005]
[12:49 AM, August 13, 2005]
Post a Comment
<< Home